제품 활성화

SYSTRAN uses software activation as a protection feature in all products. Product activation helps prevent software piracy and ensures that you receive a fully functional software product when purchasing any of our solutions.

Product activation is an anonymous and secure process designed to promote only licensed use of software. Today most software installed on new computer hardware requires activation. Activation is a straightforward process. Automatic activation requires an internet connection but does not request or transfer any of your personal information.

Use of the product is determined by the software's End User License Agreement (EULA) that you can find in your online help, or in the User Guide. Please review the EULA before activating the product to make sure you understand the terms of the agreement. Also, you have a limited number of possible activations of the product - if, for any reason, you have reached this limit and would like to activate your product, please contact our support team.

Product Activation, Manually online procedure

Please enter your Product Serial Number and your Identification Number as they appear on your activation screen on your desktop.

Software Product Activation





Both fields are required to submit the form.

모든 항목 작성 필수

시스트란인터내셔널 (이하 "회사"라 함)는 개인정보보호법, 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 등 관련 법령상의 개인정보보호 규정을 준수하며, 이용자들의 개인정보 보호에 최선을 다하고 있습니다.

  1. 개인정보의 수집 및 이용 목적
    1. 공지사항 전달, 기술 지원 의사소통 경로 확보
    2. 기타 원활한 양질의 서비스 제공
  2. 수집하는 개인정보의 항목
    1. 필수입력사항
      - 이용자의 식별을 위한 내용 : 이름, 전화번호, 이메일
  3. 개인정보의 보유 및 이용기간
    1. 원칙적으로 개인정보의 수집목적 또는 제공 받은 목적이 달성되면 즉시 파기합니다.
  • 본인은 개인정보 수집 및 이용에 동의합니다.
여러분의 개인정보를 존중하며, 해당 정보는 연락의 목적으로만 사용됩니다.