SYSTRAN Desktop의 새로운 점

SYSTRAN Desktop 7 제품은 스마트합니다.

SYSTRAN 제품들은 텍스트, 이메일, 문서, 웹페이지, 기타 필요한 정보를 높은 품질로 번역합니다.

SYSTRAN Desktop 7 제품은 능동적으로 학습합니다. 텍스트, 문서, 이메일을 통해 자동으로 학습하면서 이를 선택된 언어 도메인의 번역에 적용합니다. 그래서, SYSTRAN Desktop 7 제품은 더 많이 사용할수록 더 똑똑해집니다. 또한, 더욱 수월하게 모든 번역 요구 사항들을 맞춰나갑니다. Desktop 7 제품의 이점은 다음과 같습니다.

  • 외국어 정보를 바로 번역합니다.
  • 문서의 번역 품질을 높입니다.
  • 번역결과의 사후 편집에 드는 시간을 절약합니다.

이미 SYSTRAN 제품을 사용하고 있다면 Desktop 7로 업그레이드 하세요. 정확도의 개선, 스마트한 사용자 인터페이스, 강력하고 새로운 사용자 자동 지정 도구, 인터넷에 연결하여 온라인 상으로 번역하거나 PC에서 직접 번역하는 편의성 등 다양한 혜택을 누릴 수 있습니다. 이제 SYSTRAN Desktop 7은 시간과 장소에 구애받지 않고 필요한 정보를 번역할 수 있도록 합니다!

새 기능! 파일 형식의 추가 지원

  • OpenOffice 문서 번역: SYSTRAN Quick File Translator로 텍스트, 스프레드시트, 발표 자료를 번역합니다.
  • 사전 변환에서 더 많은 불러오기/내보내기 파일 형식을 지원하여 기존 용어를 재활용하고, 다른 도구와의 통합을 개선합니다.

새 기능! 번역 및 사용자 지정을 위한 도구!

  • SYSTRAN Interactive 번역은 입력칸에 작성하거나 붙여넣은 텍스트를 빠르게 번역하고, 번역 옵션을 적용하고, 사전을 개선하고, 세계적으로 널리 사용되는 52개 이상의 언어쌍 간의 용어들을 연구합니다. 이전에 SYSTRAN 툴바로 불렸던 Interactive 번역은 새롭고 스마트한 사용자 인터페이스도 갖추고 있습니다.
  • SYSTRAN Customization Wizard는 파일과 이메일 콘텐츠를 자동으로 사용하여 SYTRAN Desktop 7이 새로운 용어를 학습하고 번역 품질을 개선할 수 있게 합니다.
  • SYSTRAN Document Aligner는 원문과 번역문 파일로부터 자동으로 번역 메모리를 생성합니다(SYSTRAN Premium Translator에서만 제공)

새 기능! SYSTRAN Desktop 7으로 온라인 번역!

  • SYSTRAN Desktop 7 제품을 사용하면 이제 인터넷에 연결된 상태에서 온라인으로 번역할 수 있습니다. Desktop 7 제품을 등록하고 SYSTRANet 온라인 번역 서비스를 구독할 때 설정한 SYSTRAN 계정만 있으면 됩니다.

문서를 다운로드하려면 다음 정보를 입력하세요.

*필수 항목

일부 정보가 잘못 입력되었습니다. 빨간색으로 강조한 항목을 확인하세요.

회사 정보
연락처
보안 코드

위 이미지에서 보이는 글자를 입력하세요 (대소문자 구분). 글자가 잘 보이지 않으면 이미지를 클릭하세요.