더욱 빠르게, 고속력으로 로컬라이제이션 프로젝트를 수행할 수 있습니다.

더 적은 자원으로 더 많은 요구에 대응해야 합니다.

언어 서비스 제공업체와 사내 번역팀은 더 많은 콘텐츠를 더 많은 언어로 번역해야 하는 어려움을 겪고 있습니다. 게다가, 이들에게 주어지는 번역 일정과 예산은 점점 줄어들지만 품질의 기대치는 변함이 없습니다. 이런 여건 속에서 경쟁력을 잃지 않으려면 신규 및 기존 프로젝트 모두 생산성을 향상시키고 더 나은 방법으로 수익성을 검토할 필요가 있습니다.

SYSTRAN Enterprise Server
SYSTRAN은 Enterprise Server로 번역 생산성을 향상시킵니다.
바로 알아보기

SYSTRAN으로 번역 품질에 생산성을 더해갑니다.

SYSTRAN은 즉시 사용할 수 있는 서버 기반 또는 클라우드 기반의 종합 솔루션을 제공합니다. 이 솔루션으로 여러 번역가들과 더 빠르게, 스마트하게, 효과적으로 협업할 수 있습니다.

기대 효과

  • 컴퓨터 지원 번역(CAT)에 기반을 둔 프로세스에 하이브리드 기계번역을 완전히 통합한 덕분에 번역 비용소요 시간이 현저히 감축됩니다.
  • 고객 맞춤형 번역 모델을 제작하고 기계 번역 엔진의 품질과 성능을 지속적으로 관리하면 번역의 정확성이 시간에 따라 점차 증가합니다.
  • 사용자 정의 사전, 번역 메모리, 용어집 등의 언어 자산을 단일 리포지토리에 안전하게 통합하기 때문에 매끄러운 협업이 가능합니다.
  • 품질 레벨(출판, 간단한 사후 편집, 요점 파악)을 세팅하고 강력한 검수 및 QA 도구를 사용하여 이들 품질을 관리하는 방법으로 고객의 기대에 더욱 정확하게 부응합니다.
SYSTRAN Enterprise Server 7
SYSTRAN은 Enterprise Server로 번역 생산성을 향상시킵니다.
바로 알아보기

문서를 다운로드하려면 다음 정보를 입력하세요.

*필수 항목

일부 정보가 잘못 입력되었습니다. 빨간색으로 강조한 항목을 확인하세요.

회사 정보
연락처
보안 코드

위 이미지에서 보이는 글자를 입력하세요 (대소문자 구분). 글자가 잘 보이지 않으면 이미지를 클릭하세요.